واحد اندازهگیری در آذربایجان
آرشین= 57.5 سانتی متر چیرک = 29 سانتی متر سییه = 14.5 سانتی متر پونزا= 7.2 سانتی
متر --------------------- واحد طول راه آغاج = 6 کیلو متر منزل= 6 آغاج حد فاصل هر آغاج قهوه
خانهای جهت استراحت وجود داشت معمولا یک فرد معمولی روزانه دو آغاج راه میرفت
یکمسافر تنبل یک آغاج راه میرفت و آدم های خیلی تنبل طوری مسافرت میکردند که اگر
مسافت 10 روز را جمع میکردی از 9 آغاج هم کمتر میشد این موضوع برای اینکه میزان
تنبلی شخصی را مشخص کنند میگویند فلانی خیلی زرنگ است ماشااله در 10 روز 9 آغاج
راه میرود 0 اؤن گونده دققوز آغاج یول گئدیر ) --------------------------- واحد پول قیران = 100
دینار = بیست شاهی ده شاهی = 50 دینار چهار شاهی = یک عباسی یک منات = 3.5 قیران یک
پنابت = 50 دینار اؤچ پنابت = 1.5 قیران قارا پول = سکه کم ارزش از برنز و یا روی = پشیز ---
--------------------------- واحد وزن درم = 10 مثقال = 15.5 دانگ سیر 80 گرم = 16 مثقال یک
مثقال = 24 نخود = 4.68 گرم باتمان = 5 کیلو ( در بازار تبریز 4.440 کیلو گرم ) یک نخود =
چهار گندم یک کیلو= 1000 گرم نیم کیلو= 500 گرم یک پونزا = 250 گرم هفدرم = 125 گرم
یک چتوهر = 22 مثقال چئت = 11 مثقال
